Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Все языки
Английский
Немецкий
Чешский

угол раствора диаграммы направленности

Толкование Перевод

1 угол раствора диаграммы направленности

antenna beam angle

формировать диаграмму направленности антенны — shape a beam

антенна с веерной диаграммой направленности — beam aerial

вращать диаграмму направленности антенны — rotate a beam

коэффициент направленности антенны — gain of an antenna

угол направленности излучения — angle of radiation

Русско-английский научный словарь > угол раствора диаграммы направленности
2 угол раствора диаграммы направленности

n
radioloc. Bündelbreite

Универсальный русско-немецкий словарь > угол раствора диаграммы направленности
3 угол раствора диаграммы направленности

• úhel rezervního směrového diagramu

Русско-чешский словарь > угол раствора диаграммы направленности
4 угол раствора диаграммы направленности антенны

Engineering: antenna beam angle

Универсальный русско-английский словарь > угол раствора диаграммы направленности антенны
5 угол раствора диаграммы направленности антенны на уровне половинной мощности

Makarov: beamwidth at halfpower points, beamwidth between halfpower points

Универсальный русско-английский словарь > угол раствора диаграммы направленности антенны на уровне половинной мощности
6 угол раствора диаграммы направленности на уровне 0,5

n
electr. Halbwertswinkel

Универсальный русско-немецкий словарь > угол раствора диаграммы направленности на уровне 0,5
7 угол раствора диаграммы направленности по точкам половинной мощности

n
electr. Leistungshalbwertswinkel

Универсальный русско-немецкий словарь > угол раствора диаграммы направленности по точкам половинной мощности
8 угол раствора диаграммы направленности по точкам половинной напряжённости поля

n
electr. Feldstärkehalbwertswinkel

Универсальный русско-немецкий словарь > угол раствора диаграммы направленности по точкам половинной напряжённости поля
9 угол раствора диаграммы по точкам половинной напряжённости поля

n
1) astr. (направленности) Feldstärkehalbwertswinkel

2) radio. Feldstärkehalbwertswinkel

Универсальный русско-немецкий словарь > угол раствора диаграммы по точкам половинной напряжённости поля
10 угол раствора

apex angle

угол раствора диаграммы направленности — antenna beam angle

угол раструба; угол раствора рупора — angle of flare

лежащий вне раствора луча — off-beam angle

угол раствора луча — beam spread angle

угол раствора пучка — angle of beam

Русско-английский словарь по информационным технологиям > угол раствора
11 угол заката диаграммы

angle of vanishing stability

угол раствора диаграммы направленности — antenna beam angle

диаграмма устойчивости — stability diagram

Русско-английский военно-политический словарь > угол заката диаграммы
12 угол раствора по точкам половинной мощности

n
radio. (диаграммы направленности) Leistungshalbwertswinkel

Универсальный русско-немецкий словарь > угол раствора по точкам половинной мощности
13 угол раствора

(напр. сопла) Ausweiterungswinkel, ( реактивного сопла) Divergenz, (напр. диффузора) Einlaufwinkel, (луча, пучка, диаграммы направленности) Öffnungswinkel

Russian-german polytechnic dictionary > угол раствора
14 угол раствора конуса, описываемого максимумом диаграммы направленности

Makarov: squint angle (при коническом сканировании)

Универсальный русско-английский словарь > угол раствора конуса, описываемого максимумом диаграммы направленности
15 угол падения

1. angle of incidence

угол падения под действием силы тяжести — gravity drop angle

угол падения света на дифракционную решетку — grazing angle

падение на поверхность с малым углом — grazing incidence

угол падения при настильной стрельбе — angle of grazing

угол, дополняющий угол падения до 90 — glancing angle

2. горн. pitch angle, angle of dip

передний угол — rake

плоский угол — plane angle

угол поворота — turning angle

угол поворота стрелы — angle of swing of a boom

угол подъёма — helix angle

угол полного внутреннего отражения — critical angle for total reflection

угол полной поляризации — angle of polarization

полный угол — perigon

угол положения — position angle

полярный угол — vectorial angle

пополнительный угол — supplementary angle

угол ABC и угол CBD являются пополнительными — angle CBD and angle CBD are supplementary to each other

угол AOC является пополнительным к углу BOC — angle AOC is the supplement of angle BOC

угол в 135° является пополнительным для угла 45° — 135° is supplementary to 45°

угол посадки — seat angle

угол поступи — advance angle

угол потаптывания — angle of roll

угол потерь — loss angle

угол потерь диэлектрика — dielectric loss angle

предельный угол — critical angle

угол приведения — related angle

угол при вершине — apex angle

угол при вершине в плане — nose angle

угол привязки — angle of connection

прилежащий угол — adjacent angle

угол при основании — base angle

угол притекания — flow incidence

угол пролёта — transit angle

пространственный угол — solid angle

противолежащий угол — opposite angle

прямой угол — right angle

путевой угол — course

угол рабочего конуса волокон — drawing taper

угол развала блоков — included angle of cylinders

угол развала бортов судна — angle of flare

угол развала клапанов — included angle of valves

угол развала колёс — angle of camber

развёрнутый угол — straight angle

угол разворота — angle of turn

угол разделки кромок — groove angle

угол разноса — divergence angle

угол раскрыва ЭЛТ — bulb angle of a CRT

угол распыления струи — spray-cone angle

угол рассеяния — angle of deflection

угол рассогласования — error angle

угол раствора антенны — beamwidth of the antenna

угол раствора диаграммы направленности антенны на уровне половинной мощности — beamwidth at halfpower points

угол раствора конуса — opening of a cone

угол раствора пучка — beam angle

растровый угол — screen angle

угол раструба — angle of flare

угол расхождения — divergence angle

угол резания — cutting angle

угол рыхления — ripping angle

угол сближения меридианов — angle of convergence

угол сваливания — angle of stall

угол свивки каната — lay angle of a rope

угол сдвига фаз — phase shift

угол скольжения — angle of slide; slip angle

угол скольжения волны — grazing angle of a wave

угол скоса кромки — bevel angle

смежный угол — adjacent angle

угол ABC является смежным к углу CBD — angle ABC is adjacent to angle CBD

угол сноса — angle of drift

соответственный угол — corresponding angle

срезанный угол — cut angle

угол срыва потока — angle of stall

телесный угол — solid angle

тупой угол — obtuse angle

угол упреждения — lead angle

угол упреждения сноса — crab angle

устранять угол упреждения сноса — decrab

фазовый угол — phase angle

центральный угол — central angle

часовой угол — hour angle

шаговый угол — pitch angle

подвигать забой по падению — advance the face to the dip

подвигать лаву по падению — advance the face to the dip

главный угол падения — principal angle of incidence

несогласное падение сброса — hade against the dip

крыло с наименьшим падением — flank of least dip

Русско-английский большой базовый словарь > угол падения
16 угол

угол м. Ecke f; Kante f; Spannweite f; мат. Winkel m

угол м. аберрации Aberrationswinkel m; Abweichungswinkel m

угол м. азимута Azimutwinkel m

угол м. атаки аэрод. Angriffswinkel m; аэрод. Anlaufwinkel m; аэрод. Anstellwinkel m; аэрод. Anströmungswinkel m; Anströmwinkel m; аэрод. Luftstoßwinkel m

угол м. атаки (напр., при металлизации) Spritzwinkel m

угол м. атаки (при металлизации) Zerstäubungswinkel m

угол м. атаки корпуса (ракеты) Rumpfanstellwinkel m

угол м. бокового отклонения воен. Seitenabweichwinkel m

угол м. бокового скольжения ав. Seitengleitwinkel m

угол м. бортовой качки суд. Rollwinkel m; Schlingerwinkel m

угол м. брегговского отражения опт. Braggscher Reflexionswinkel m

угол м. бросания воен. Abgangswinkel m; Wurfwinkel m

угол м. Брэгга крист. Bragg-Winkel m

угол м. брэгговского отражения опт. Glanzwinkel m

угол м. Брюстера Brewster-Winkel m; Grenzwinkel m; опт. Polarisationswinkel m

угол м. в плане (режущего инструмента) Einstellwinkel m

угол м. в плане мет. Einstellwinkel m

угол м. в плане вспомогательной режущей кромки Einstellwinkel m der Stirnoder Nebenschneide

угол м. в плане главной режущей кромки Einstellwinkel m der abgeschrägten Hauptschneide

угол м. в плане уступа Winkel m der Stufenschräge einer Spanleitstufe oder eines Spanbrechers

угол м. валентности Bindungswinkel m; хим. Valenzwinkel m

угол м. вертикального упреждения воен. Höhenvorhaltewinkel m

угол м. взмаха (несущего винта вертолёта) Schlagwinkel m

угол м. визирования Ortungswinkel m; воен. Visierwinkel m

угол м. винтовой линии Drallwinkel m; Steigungswinkel m der Schraubenlinie

угол м. внутреннего трения Winkel m der inneren Reibung

угол м. возвышения астр. Elevationswinkel m; воен. Erhöhungswinkel m; Höhe f; Höhenwinkel m; Steigungswinkel m

угол м. волнового конуса Machscher Winkel m

угол м. волочения Zielwinkel m

угол м. восстановления (ткани после смятия) Knittererholungswinkel m

угол м. вращения Drehwinkel m

угол м. встречи воен.,дер. Auftreffwinkel m

угол м. второй кривизны Schmiegungswinkel m; Torsionswinkel m; мех. Verdrehungswnkel m; Verdrehwnkel m; мат. Windungswinkel m

угол м. входа (сейсмической волны) Einfallswinkel m

угол м. входа Eintrittswinkel m

угол м. входа в плотные слои атмосферы Wiedereintauchwinkel m; косм. Wiedereintrittswinkel m

угол м. входа палубы в воду суд. Eintauchwinkel m Seite Deck

угол м. выбега Lastwinkel m

угол м. выбега ротора эл. Auslenkwinkel m; Lastwinkel m; Polradwinkel m

угол м. вылета воен. Abgangsfehlerwinkel m

угол м. вылета (ракеты) Startwinkel m

угол м. выхода Ausstrahlungswinkel m; элн. Austrittswinkel m; геол. Emergenzwinkel m; физ. Emissionswinkel m; Strahlungswinkel m

угол м. гибки Biegewinkel m

угол м. головки (в коническом зубчатом колесе) Kopfwinkel m

угол м. головки зуба Kopfwinkel m; маш. Zahnkopfwinkel m

угол м. головки зуба (конического зубчатого колеса) Zahnkopfwinkel m

угол м. горизонтального обстрела воен. Schwenkungsbereich m; воен. horizontaler Beschußwinkel m

угол м. горизонтальной наводки воен. Seite f; воен. Seitenrichtfeld n

угол м. гужа Busenecke f

угол м. давления Druckwinkel m; Eingriffswinkel m; Pressungswinkel m

угол м. деривации Derivationswinkel m; воен. Drallabweichungswinkel m; Drallwinkel m

угол м. дифферента суд. Trimmwinkel m

угол м. диэлектрических потерь Wechselstromverlustwinkel m; dielektrischer Verlustwinkel m

угол м. доворота воен. Seite f

угол м. дрейфа суд. Abdriftwinkel m

угол м. естественного откоса Ruhewinkel m; Rutschwinkel m; Schüttwinkel m; natürlicher Böschungswinkel m

угол м. естественного откоса (сыпучего материала) Schüttwinkel m

угол м. завала текст. Blattwinkel m

угол м. загиба мет. Kröpfungswinkel m

угол м. загиба резца мет. Kröpfungswinkel m

угол м. зажигания авто. Spätzündungswinkel m; Zündverzögerungswinkel m; Zündwinkel m

угол м. зажигания вентилей эл. Aussteuerungswinkel m

угол м. зажима Spannwinkel m

угол м. заката Stabilitätsumfang m

угол м. заката диаграммы статической остойчивости Stabilitätsumfang m

угол м. заклинивания кривошипа маш. Kurbelversetzung f

угол м. закрутки Drallwinkel m; Torsionswinkel m; мех. Verdrehungswnkel m; Verdrehwnkel m

угол м. закручивания Torsionswinkel m; мех. Verdrehungswnkel m; Verdrehwnkel m

угол м. закручивания на единицу длины Drillung f

угол м. заливания суд. Einströmwinkel m; Wassereinbruchwinkel m

угол м. заострения (режущей кромки зуба пилы) Brustkantenwinkel m

угол м. заострения (режущего инструмента) Keilwinkel m

угол м. заострения Keilwinkel m; инстр. Zuschärfungswinkel m

угол м. заострения резца Schneidenwinkel m

угол м. заоткоски Böschungswinkel m

угол м. запаздывания эл. Nacheilungswinkel m; эл. Nacheilwinkel m; Verzögerungswinkel m

угол м. запаздывания зажигания авто. Spätzündungswinkel m; Zündverzögerungswinkel m

угол м. заплечиков Rastwinkel m

угол м. запуска косм. Abschußwinkel m

угол м. запуска ракеты Raketenstartwinkel m; Startwinkel m

угол м. засечки рлк. Peilwinkel m

угол м. заточки инстр. Hinterschleifwinkel m; Hinterschliffwinkel m; Hinterwetzwinkel m; инстр. Zuschärfungswinkel m

угол м. заточки ножа (резальной машины) полигр. Messeranschliffwinkel m

угол м. затылка ж. инстр. Hinterschleifwinkel m; Hinterschliffwinkel m; Hinterwetzwinkel m

угол м. захвата мет. Greifwinkel m

угол м. захвата металла валками мет. Greifwinkel m

угол м. захода ав. Anflugwinkel m

угол м. зацепления маш. Eingriffslinienwinkel m; маш. Eingriffswinkel m; Verzahnungswinkel m; Wälzeingriffswinkel m

угол м. зацепления в нормальном сечении маш. Normaleingriffswinkel m

угол м. зацепления резьбы Flankenwinkel m

угол м. зенкования Senkwinkel m; Versenkwinkel m

угол м. зрения (напр., в зрительных залах, в учебных классах) Aufblickwinkel m

угол м. зрения Betrachtungswinkel m; Blickwinkel m; Gesichtswinkel m; Sehwinkel m

угол м. изгиба (показатель эластичности лакокрасочных плёнок) Biegewinkel m

угол м. излучения Ausstrahlungswinkel m; физ. Emissionswinkel m; Strahlungswinkel m; Strahlwinkel m

угол м. изображения кфт. Bildwinkel m

угол м. испускания Ausstrahlungswinkel m; физ. Emissionswinkel m; Strahlungswinkel m

угол м. исходного контура (зуба) Flankenwinkel m

угол м. кабрирования Steigung f; ав. Steigungswinkel m

угол м. качания мех. Kippungswinkel m; Lockerungswinkel m; Pendelwinkel m

угол м. качания (антенны) Kippwinkel m

угол м. качания шатуна Schubstangenausschlag m; Schubstangenwinkel m

угол м. качения Wälzwinkel m

угол м. килевой качки суд. Stampfwinkel m

угол м. клина Keilwinkel m

угол м. коммутации Schaltwinkel m

угол м. конического углубления Senkwinkel m; Versenkwinkel m

угол м. конической фаски Senkwinkel m

угол м. контакта (в подшипнике качения) Druckwinkel m

угол м. контакта инстр. Eingriffswinkel m

угол м. контакта (радиально-упорных подшипников) Lastwinkel m

угол м. конуса Kegelwinkel m

угол м. конуса впадин маш. Fußkegelwinkel m

угол м. конуса разлёта воен. Streuungskegelwinkel m; воен. Streuungswinkel m

угол м. конусности Kegelwinkel m

угол м. конусности центра инстр. Spitzenwinkel m

угол м. косого паруса Klau f

угол м. крена суд. Krängungswinkel m; Kurvenwinkel m; ав. Neigungswinkel m; ав. Querneigungswinkel m; Rollwinkel m

угол м. крена, при котором плечо с. статической остойчивости и восстанавливающий момент м. равны нулю суд. Stabilitätsumfang m

угол м. крестовины стрелочного перевода ж.-д. Weichenwinkel m

угол м. кручения Schmiegungswinkel m; Torsionswinkel m; Verdrehungswinkel m; мех. Verdrehungswnkel m; Verdrehwnkel m; мат. Windungswinkel m

угол м. магнитного склонения геоф. Deklinationswinkel m

угол м. малковки суд. Schmiegewinkel m

угол м. Маха аэрод. Machscher Winkel m pl

угол м. между 180 и 360 град м.. erhabener Winkel m; überstumpfer Winkel m pl

угол м. между бёрдом и склизом текст. Blattwinkel m

угол м. между гранями крист. Grenzflächenwinkel m

угол м. между двумя направлениями мат. Winkel m zwischen zwei Richtungen

угол м. между двумя параллельными прямыми мат. Winkel m zwischen zwei parallelen Geraden

угол м. между двумя пересекающимися прямыми мат. Winkel m zwischen zwei sich schneidenden Geraden

угол м. между осями Achsenwinkel m; optischer Achsenwinkel m

угол м. между плоскостями (в минералах) Spaltwinkel m

угол м. между режущими кромками ножей (напр., строгального станка) Lippenwinkel m

угол м. места астр. Elevationswinkel m; воен. Erhöhungswinkel m; Höhe f; Höhenwinkel m; Lagewinkel m; ав. Positionswinkel m; Steigungswinkel m

угол м. места цели воен. Geländewinkel m; Zielwinkel m

угол м. набегания (напр., колеса на рельс) ж.-д. Anlaufwinkel m

угол м. набегания потока аэрод. Anströmwinkel m

угол м. наблюдения Beobachtungswinkel m; Betrachtungswinkel m

угол м. набора высоты ав. Aufstiegwinkel m; ав. Steigungswinkel m; ав. Steigwinkel m

угол м. наведения воен. Richtwinkel m

угол м. наводки Richtungswinkel m; воен. Richtwinkel m

угол м. наибольшей дальности воен. Winkel m der größten Schußentfernung

угол м. наклона ж. Abdachungswinkel m; Neigung f; астр. Neigungswinkel m; Steigungswinkel m

угол м. наклона ж. (зуба) маш. Schrägungswinkel m

угол м. наклона ж. винтового зуба инстр. Drallwinkel m; Schneidenneigung f; маш. Schrägungswinkel m

угол м. наклона ж. винтовой канавки Drallsteigungswinkel m; Drallwinkel m; Schneidenneigung f; инстр. Steigungswinkel m der Drallnute

угол м. наклона ж. винтовой линии Drallwinkel m; Steigungswinkel m der Schraubenlinie

угол м. наклона ж. выпуклой поверхности шва к плоскости изделия св. Nahtwinkel m

угол м. наклона ж. делительного конуса инстр. Teilkegelwinkel m

угол м. наклона ж. косового зуба маш. Schrägungswinkel m

угол м. наклона ж. кромки лопатки Schaufelwinkel m

угол м. наклона ж. (кромки) лопатки Schaufelwinkel m

угол м. наклона ж. наклонного зуба инстр. Drallwinkel m; Schneidenneigung f

угол м. наклона ж. орбиты Bahnneigung f; ракет. Bahnneigungswinkel m; Bahnwinkel m; Flugbahnneigungswinkel m; Flugbahnwinkel m; Neigung f der Flugbahn

угол м. наклона ж. откоса Böschungsgrad m

угол м. наклона ж. платформы (самосвала) Kippwinkel m

угол м. наклона ж. рабочей поверхности инстр. Spanleitwinkel m

угол м. наклона ж. рабочей поверхности резца инстр. Spanleitwinkel m

угол м. наклона ж. режущей кромки инстр. Neigungswinkel m der Hauptschneide

угол м. наклона ж. режущей кромки резца инстр. Neigungswinkel m der Hauptschneide

угол м. наклона ж. рештаков Rutschwinkel m

угол м. наклона ж. спинки (зуба пилы) Rückenkantenwinkel m

угол м. наклона ж. спирали Drallsteigungswinkel m; Drallwinkel m; Schneidenneigung f; инстр. Steigungswinkel m der Drallnute

угол м. наклона ж. сторон профиля маш. Neigungswinkel m der Profilflanken

угол м. наклона ж. стрелы к горизонту суд. Auftoppwinkel m des Ladebaums; Neigungswinkel m des Baums zur Waagerechten

угол м. наклона ж. траектории Bahnneigung f; ракет. Bahnneigungswinkel m; Bahnwinkel m; Flugbahnneigungswinkel m; Flugbahnwinkel m; Neigung f der Flugbahn

угол м. наклона ж. траектории к горизонту ракет. Bahntangentenwinkel m

угол м. наклона ж. траектории на активном участке Neigungswinkel m der Antriebsbahn

угол м. наклона ж. упорной поверхности инстр. Spanleitwinkel m

угол м. наклона ж. щёток эл. Bürstenwinkel m

угол м. наклонения геоф. Inklinationswinkel m; астр. Neigungswinkel m

угол м. намотки текст. Anlaufwinkel m

угол м. направления зуба Schrägungswinkel m; Steigungswinkel m

угол м. направления набегающего потока Anblasewinkel m

угол м. направления течения Strömungswinkel m

угол м. насекания инстр. Hauwinkel m

угол м. насыпного конуса Schüttwinkel m

угол м. несогласованности Fehlanpassungswinkel m

угол м. ножки (зуба конического колеса) маш. Fußwinkel m

угол м. ножки зуба (конического зубчатого колеса) Zahnfußwinkel m

угол м. номинальный Nennwinkel m

угол м. нулевой подъёмной силы Nullaufstiegswinkel m; аэрод. Nullauftriebswinkel m

угол м. нутации воен. Nutationswinkel m

угол м. обдува Anblasewinkel m

угол м. обзора Beobachtungswinkel m; Blickwinkel m

угол м. обратного рассеяния физ. Rückstreuwinkel m

угол м. обрушения горн. Bruchwinkel m

угол м. обстрела воен. Beschußwinkel m; Richtfeld n

угол м. обхвата маш. Umschlingungswinkel m; Umspannungswinkel m

угол м. обхвата якоря эл. Öffnungswinkel m

угол м. одного шага Winkel m einer Teilung

угол м. опасности Gefahrenwinkel m; суд. Warnungswinkel m

угол м. опережения эл. Voreilungswinkel m; Voreilwinkel m; Vorhaltwinkel m; Vorwinkel m

угол м. опережения впрыска Voreinspritzwinkel m

угол м. опережения выпуска Vorauslaßwinkel m

угол м. опережения зажигания авто. Frühzündungswinkel m

угол м. опережения открытия Voröffnungswinkel m

угол м. опережения по фазе Phasenvoreilungswinkel m

угол м. опережения управления (вертолёта) Steuerungsvorlauf m

угол м. опорной поверхности клапана Ventilsitzwinkel m

угол м. опрокидывания Kippwinkel m

угол м. оптических осей optischer Achsenwinkel m

угол м. оси наклона ж. сопла ракет. Düsenneigung f

угол м. оси отверстия (напр., струи факела, форсунки) Lochwinkel m

угол м. остановки лопасти Blatteinstellwinkel m

угол м. (естественного откоса) осыпи Schüttwinkel m

угол м. отбортовки техн. Bördelwinkel m

угол м. отверстия Lochwinkel m

угол м. отвода (трубопровода) Ablenkwinkel m

угол м. отгиба техн. Bördelwinkel m

угол м. отклонения опт. Ablenkungswinkel m; Ablenkwinkel m; Abweichung f; рег. Abweichungswinkel m; Auslenkung f; Auslenkungswinkel m; Auslenkwinkel m; Ausschlag m; ж.-д. Ausschlagwinkel m

угол м. отклонения (руля высоты) ав. Elevationswinkel m

угол м. отклонения валентности Valenzablenkungswinkel m

угол м. отклонения стрелки Zeigerauslenkung f; Zeigerausschlag m

угол м. отклонения шатуна Schubstangenausschlag m; маш. Schubstangenwinkel m

угол м. отклонения элерона ав. Querruderausschlagwinkel m

угол м. откоса Abdachungswinkel m; Böschungsneigung f; Böschungswinkel m; Hangneigung f

угол м. отражения (при входе КЛА в атмосферу) косм. Anprallwinkel m

угол м. отражения (при входе в атмосферу) Prallwinkel m

угол м. отражения физ. Reflexionswinkel m; Rückstrahlungswinkel m; Spiegelungswinkel m

угол м. отрыва аэрод. Abreißwinkel m

угол м. отсечки (тока) Stromflußwinkel m

угол м. отставания эл. Nacheilungswinkel m; эл. Nacheilwinkel m; Verzögerungswinkel m

угол м. отставания по фазе Phasennacheilungswinkel m; Phasennacheilwinkel m; Phasenverzögerungswinkel m

угол м. охвата звёздочки суд. Umschlingungswinkel m der Kettennuß

угол м. падения физ. Einfallswinkel m; воен. Fallwinkel m

угол м. пеленга (угол между меридианом и линией пеленга) Peilwinkel m

угол м. пеленга рлк. Peilwinkel m

угол м. перекладки руля (на судне) Anstellwinkel m

угол м. перекладки руля суд. Ruderausschlagwinkel m

угол м. перекоса Schränkungswinkel m

угол м. перекрещивания (ремней в ремённой передаче) Kreuzungswinkel m

угол м. перекрытия Überlappungswinkel m

угол м. переноса огня воен. Verlegwinkel m

угол м. пересечения Schnittwinkel m

угол м. пикирования ав. Sturzflugwinkel m

угол м. планирования ав. Gleitwinkel m

угол м. поворота ж.-д. Ausschlagwinkel m; Drehwinkel m; мех. Kippwinkel m; Schwenkungswinkel m; Umdrehungswinkel m; Umlenkwinkel m

угол м. поворота (управляемых колёс) Einschlagwinkel m

угол м. поворота (напр., тележки вагона) Winkelausschlag m

угол м. поворота вала коммутационного аппарата Schaltwinkel m

угол м. поворота колёс авто. Einschlagwinkel m , Lenkeinschlag m

угол м. поворота колёс при управлении с поворотным кругом или поворотной тележкой с.-х. Ackermannswinkel m

угол м. поворота крана Krandrehwinkel m

угол м. поворота кривошипа маш. Kurbeldrehwinkel m

угол м. поворота потока аэрод. Abströmwinkel m

угол м. поворота растра ж. Bildschirmdrehwinkel m; Rasterdrehung f; типогр. Rasterwinkelung f; Rasterwinklung f

угол м. поворота руля (на судне) Anstellwinkel m

угол м. поворота управляемых колёс авто. Lenkeinschlagwinkel m

угол м. погасания крист. Auslöschungsschiefe f; физ. Auslöschwinkel m; Löschwinkel m

угол м. погрешности Fehlwinkel m; Phasenwinkelfehler m

угол м. подъёма (напр., винтовой лнии) Steigungswinkel m

угол м. подъёма ав. Steigungswinkel m

угол м. подъёма винтовой линии Drallwinkel m; Steigungswinkel m der Schraubenlinie

угол м. подъёма винтовой линии на основной окружности маш. Grundkreissteigungswinkel m

угол м. подъёма винтовой линии резьбы Gewindesteigungswinkel m

угол м. подъёма по внутреннему диаметру резьбы Grundsteigungswinkel m

угол м. подъёма спирали Spiralwinkel m

угол м. подъёмной силы аэрод. Auftriebswinkel m

угол м. полного внутреннего отражения Grenzwinkel m

угол м. полной поляризации опт. Polarisationswinkel m

угол м. положения астр. Positionswinkel m

угол м. поля зрения опт. Bildwinkel m; Dingfeldwinkel m; опт. Gesichtsfeldwinkel m

угол м. поля изображения опт. Bildfeldwinkel m; Bildwinkel m

угол м. поперечного V аэрод. Flächenwinkel m; ав. V-Formwinkel m

угол м. поперечного наклона ж. авто. Spreizwinkel m

угол м. посадочного планирования ав. Anfluggleitbahnwinkel m; ав. Anflugwinkel m

угол м. посадочной глиссады ав. Anfluggleitbahnwinkel m; ав. Anflugwinkel m

угол м. постановки лемеха к дну борозды с.-х. Schnittwinkel m des Schares

угол м. постановки лемеха к стенке борозды Scharschneidewinkel m

угол м. (диэлектрических) потерь Verlustwinkel m

угол м. потерь эл. Verlustwinkel m

угол м. потока Strömungswinkel m

угол м. предварения Voreilwinkel m; Vorhaltwinkel m; Vorwinkel m

угол м. преломления опт. Brechungswinkel m; Prismenwinkel m; Refraktionswinkel m; brechender Winkel m

угол м. прецессии мат. Präzessionswinkel m

угол м. при вершине (резца) Eckenwinkel m

угол м. при вершине Scheitelwinkel m; мат. Spitzenwinkel m; Öffnungswinkel m

угол м. при вершине (сверла) Spitzenwinkel m

угол м. при вершине в плане инстр. Spitzenwinkel m

угол м. при вершине делительного конуса Teilkegelwinkel m

угол м. при вершине клина Keilwinkel m

угол м. при вершине конуса Kegelwinkel m

угол м. при вершине сверла инстр. Spitzenwinkel m

угол м. при основании (треугольника) мат. Basiswinkel m

угол м. притекания аэрод. Anströmwinkel m

угол м. прицеливания Aufsatzwinkel m; воен. Visierwinkel m

угол м. продольного наклона ж. шкворня авто. Nachlaufwinkel m

угол м. проекции мат. Projektionswinkel m

угол м. проецирования Projektionswinkel m

угол м. пролёта элн. Laufwinkel m; элн. Laufzeitwinkel m

угол м. простирания геол. горн. Streichwinkel m

угол м. профиля (резьбы) Flankenwinkel m

угол м. профиля Profilwinkel m

угол м. профиля (треугольной резьбы) Spitzenwinkel m

угол м. профиля резьбы Flankenwinkel m

угол м. пуансона полигр. Patrizenwinkel m

угол м. развала (колеса) авто. Sturzwinkel m

угол м. развала колёс авто. Radsturzwinkel m; Sturz m

угол м. развала цилиндров Zylinderwinkel m

угол м. развала шкворня авто. Spreizwinkel m

угол м. развёрнутости Wälzwinkel m

угол м. разворота ав. Kurvenwinkel m

угол м. разделки кромок м. св. Öffnungswinkel m

угол м. раззенковки Senkwinkel m

угол м. разрушающего скручивания текст. Bruchverdrehungswinkel m

угол м. разрыва горн. Bruchwinkel m; Reißwinkel m

угол м. раскачки (провода) эл. Auslenkwinkel m

угол м. раскачки Pendelwinkel m

угол м. раскрыва (антенны) Öffnungswinkel m

угол м. раскрыва антенны Aperturwinkel m

угол м. раскрытия (волокна, ткани при определении их упругих свойств) Aufspringwinkel m

угол м. раскрытия (при определении сминаемости ткани) Knitterwinkel m

угол м. раскрытия текст. Spreizung f

угол м. раскрытия кромок м. св. Öffnungswinkel m

угол м. раскрытия шва св. Öffnungswinkel m

угол м. распора Spreizwinkel m

угол м. распыла Spritzwinkel m

угол м. рассеяния воен. Streuungswinkel m; опт. Streuwinkel m

угол м. рассеяния вперёд Vorwärtsstreuwinkel m

угол м. рассеяния назад Rückstreuwinkel m; Rückwärtsstreuwinkel m

угол м. рассматривания (напр., экрана) Betrachtungswinkel m

угол м. рассогласования рег. Abweichungswinkel m; Differenzwinkel m; Fehlwinkel m; Verstimmungswinkel m

угол м. рассогласования сельсина рег. Gleichlaufwinkel m

угол м. расстройки Verstimmungswinkel m

угол м. раствора (напр., сопла) Ausweiterungswinkel m

угол м. раствора (луча, пучка, диаграммы направленности) Öffnungswinkel m

угол м. раствора Öffnungswinkel m

угол м. раствора входной части (напр., диффузора) Einlaufwinkel m

угол м. раствора диаграммы на уровне 0,5 Halbwertswinkel m; Halbwertwinkel m

угол м. раствора диаграммы направленности на уровне 0,5 Halbwertswinkel m; Halbwertwinkel m

угол м. раствора диаграммы направленности по точкам половинной мощности Leistungshalbwertswinkel m; Leistungshalbwertwinkel m

угол м. раствора диаграммы направленности по точкам половинной напряжённости поля Feldstärkehalbwertswnkel m; Feldstärkehalbwertwnkel m

угол м. раствора диаграммы по точкам половинной мощности Leistungshalbwertswinkel m; Leistungshalbwertwinkel m

угол м. раствора диаграммы по точкам половинной напряжённости поля Feldstärkehalbwertswnkel m; Feldstärkehalbwertwnkel m

угол м. раствора конуса Kegelwinkel m; Öffnungswinkel m des Kegels

угол м. раствора сопла Düsenöffnungswinkel m

угол м. расхождения Divergenz f; Divergenzwinkel m; Streuungswinkel m

угол м. расхождения (луча) Streuungswinkel m

угол м. расхождения топенантов суд. Hangerspreiz m

угол м. расхождения шкентелей суд. Spreizwinkel m zwischen den Lastseilen

угол м. регулирования Stellwinkel m

угол м. регулирования вентилей эл. Aussteuerung f

угол м. регулирования запаздывания или опережения зажигания вентилей эл. Aussteuerungswinkel m

угол м. режущей кромки Schneidenwinkel m; Schneidwinkel m

угол м. резания Schneidwinkel m; инстр. Schnittwinkel m; Zerspanungswinkel m

угол м. рефракции астр. Refraktionswinkel m

угол м. рикошета Prallwinkel m

угол м. рикошетирования Prallwinkel m

угол м. рождения яд. Erzeugungswinkel m

угол м. рыскания ав. Gierwinkel m; ав. Wendewinkel m

угол м. сброса Sprungwinkel m; геол. Verwerfungswinkel m

угол м. свечения (электронного индикатора) Leuchtwinkel m

угол м. сгиба Abbiegewinkel m; Abbiegungswinkel m

угол м. сдвига Gleitwinkel m; Scherungswinkel m; мех. Schiebung f; Verschiebungswinkel m

угол м. сдвига фаз эл. Phasenverschiebungswinkel m; Phasenwinkel m

угол м. сдвига щёток Bürstenstellwinkel m; эл. Bürstenverschiebungswinkel m

угол м. сдвижения горн. Grenzwinkel m

угол м. скалывания Scherwinkel m

угол м. сканирования Abtastwinkel m

угол м. ската Abdachungswinkel m; Böschungswinkel m; Hangneigung f

угол м. скачка уплотнения аэрод. Stoßfrontwinkel m

угол м. склонения геоф. Deklinationswinkel m; геод. Senkungswinkel m; геод. Senkwinkel m

угол м. скольжения Braggscher Reflexionswinkel m; Gierwinkel m; крист.,опт. Glanzwinkel m; аэрод. Gleitwinkel m; Schiebewinkel m

угол м. скольжения уравнения Брэгга-Вульфа Braggscher Reflexionswinkel m; крист. Glanzwinkel m

угол м. скоса Gehrungswinkel m; аэрод. induzierter Anstellwinkel m

угол м. скоса кромки св. Flankenwinkel m

угол м. скоса кромок м. св. Flankenwinkel m; Kantenabschrägwinkel m

угол м. скоса потока аэрод. Abströmwinkel m

угол м. скоса режущей кромки (резца) Anschrägungswinkel m

угол м. скрещивания (витков намотки) Kreuzwinkel m

угол м. скручивания мех. Torsionswinkel m; Verdrehungswinkel m

угол м. слепимости Blendungswinkel m

угол м. смещения Verschiebungswinkel m

угол м. смятия текст. Knittererholungswinkel m; текст. Spreizung f

угол м. смятия мокрого материала текст. Naßknitterwinkel m

угол м. сноса ав. Abdriftwinkel m; Vorhaltewinkel m

угол м. среза (кварца) Schnittwinkel m

угол м. старта (ракеты) Abschußwinkel m

угол м. стоянки ав. Standwinkel m

угол м. стреловидности ав. Pfeilforwinkel; Pfeilwinkel m

угол м. стреловидности (крыла) Schränkungswinkel m

угол м. стреловидности задней кромки ав. Hinterkantenwinkel m

угол м. стреловидности крыла Flügelpfeilung f; Flügelpfeilwinkel m; Pfeilungswinkel m

угол м. строя мор. Formationswinkel m

угол м. стыкового шва св. Stoßwinkel m

угол м. схода колёс авто. Vorspurwinkel m

угол м. схода стружки Spanwinkel m

угол м. схождения мат. Konvergenzwinkel m

угол м. съёмки геод. Aufnahmewinkel m

угол м. тангажа ав. Kippwinkel m; ав. Längsneigung f; ав. Längsneigungswinkel m; ав. Stampfwinkel m

угол м. тени Schattenwinkel m

угол м. трапеции мат. Trapezecke f

угол м. трения Gleitwinkel m; мех. Reibungswinkel m

угол м. трения покоя Haftreibungswinkel m

угол м. удара ж. мех. Stoßwinkel m

угол м. уклона ж. (клина) маш. Anzugswinkel m

угол м. уклона ж. Anzugswinkel m

угол м. уклона ж. конуса Kegelneigung f

угол м. упреждения Vorhalt m; воен. Vorhaltewinkel m

угол м. установки (напр., прокатных валков, лопасти воздушного винта) Anstellwinkel m

угол м. установки Anstellwinkel m; ав. Einstellwinkel m

угол м. установки (лопасти) Steigungswinkel m

угол м. установки колёс Radeinstellwinkel m

угол м. установки крыла Flügeleinstellwinkel m

угол м. установки лопатки Schaufeleinstellwinkel m

угол м. установки профиля Profileinstellwinkel m

угол м. установки профиля лопасти Einstellwinkel m des Schraubenflügels; Staffelungswinkel m; Staffelwinkel m

угол м. установки стабилизатора ав. Elevationswinkel m

угол м. фазовращения Phasenverschiebungswinkel m

угол м. фронта волны физ. Wellenfrontwinkel m

угол м. Холла Hall-Winkel m

Большой русско-немецкий полетехнический словарь > угол
17 тупой угол

1. blunt angle

эффективный угол перекладки руля — effective angle of rudder

угол погружения кромки палубы — angle of deck edge immersion

угол падения под действием силы тяжести — gravity drop angle

расстановка автомобилей под углом к тротуару — angle parking

угол стреловидности по оси шарниров — hingeline sweep angle

2. broad angle

угол раствора диаграммы направленности — antenna beam angle

угол при вершине режущего инструмента — tool included angle

угол падения света на дифракционную решетку — grazing angle

[lang name="Russian"]угол магнитного наклонения; магнитная широта — angle of dip

промежуточный угол между 180 и 360 градусами — reflex angle

Русско-английский научный словарь > тупой угол
18 антенна с двойной диаграммой направленности

dual-pattern antenna

угол раствора диаграммы направленности — antenna beam angle

коэффициент направленности антенны — gain of an antenna

Русско-английский словарь по информационным технологиям > антенна с двойной диаграммой направленности
19 feed angle

угол подачи (на станах поперечно-винтовой прокатки угол между осью прокатки и осями валков в вертикальной плоскости); см. также cross angle; scew angle

1. угол смещения облучателя ( относительно оси зеркала или линзы);

2. угол облучения ( угол раствора диаграммы направленности облучателя)

Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > feed angle
20 смежные углы

1. adjoining angles

эффективный угол перекладки руля — effective angle of rudder

угол погружения кромки палубы — angle of deck edge immersion

угол падения под действием силы тяжести — gravity drop angle

расстановка автомобилей под углом к тротуару — angle parking

угол стреловидности по оси шарниров — hingeline sweep angle

2. adjacent angle

угол раствора диаграммы направленности — antenna beam angle

угол при вершине режущего инструмента — tool included angle

угол падения света на дифракционную решетку — grazing angle

[lang name="Russian"]угол магнитного наклонения; магнитная широта — angle of dip

промежуточный угол между 180 и 360 градусами — reflex angle

Русско-английский научный словарь > смежные углы

Страницы

См. также в других словарях:

Антенна — устройство для излучения и приёма радиоволн. Передающая А. преобразует энергию электромагнитных колебаний высокой частоты, сосредоточенную в выходных колебательных цепях радиопередатчика, в энергию излучаемых радиоволн. Преобразование… … Большая советская энциклопедия
метод — метод: Метод косвенного измерения влажности веществ, основанный на зависимости диэлектрической проницаемости этих веществ от их влажности. Источник: РМГ 75 2004: Государственная система обеспечения еди … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

угол раствора диаграммы направленности

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

угол раствора диаграммы направленности

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: